「プレスリリース」コーナーでは、企業や団体などのプレスリリース(報道用発表資料)をそのまま掲載しています。株式会社Impress Watchは、プレスリリース記載の内容を保証するものではありません。また、プレスリリース記載の情報は発表日現在の情報です。閲覧いただく時点では変更されている可能性がありますのでご注意ください。

CA TechnologiesがVCEとプライベート・クラウド導入に関するグローバルな戦略的提携を締結

<米国発プレスリリース抄訳>

2011年5月19日
報道関係者各位


CA TechnologiesがVCEとプライベート・クラウド導入に関する
グローバルな戦略的提携を締結
~Vblock(TM)インフラストラクチャ・プラットフォームのための
統合ソリューションで、ビジネスの俊敏性向上、リスクの低減、
コストの削減を目指す~

(本資料は、2011年5月4日に米CAが発表した情報の抄訳です)

(2011年5月4日、ニューヨーク州アイランディア市、ダラス市発)
CA Technologies (本社:米国ニューヨーク州アイランディア市、CEO:ウィリアム・マクラッケン)と、Virtual Computing Environment Company (以下、VCE)は本日、VCEのVblock(TM) インフラストラクチャ・プラットフォームのための統合的なプライベート・クラウド・ソリューションを提供するグローバルな戦略的提携を締結したことを発表しました。このソリューションは、顧客のビジネスの俊敏性の向上、リスクの低減、コストの削減を支援します。この提携ではまず、Virtual Desktop Infrastructure(VDI: 仮想デスクトップ・インフラストラクチャ)の導入と管理、および第一階層(エンタープライズ・アプリケーション全体)のVblockプラットフォームへの移行に重点が置かれます。

CA Technologiesのエンタープライズ・ソリューションズおよびクラウド・マネジメント部門のジェネラル・マネージャであるDave Hansenは、「CA TechnologiesはVblock認定のソリューションを提供できることを誇りに思います。弊社は、お客様がビジネスの俊敏性や効率性の向上、そしてビジネス革新を実現するために、クラウド型サービスを利用あるいは提供することを支援し、その支援を継続的に注力していく考えでおり、その上で、この度のVCEとの提携は、弊社にとって大変重要なものであると考えています。」と述べています。

最適に標準化し集約化されたVCEのインフラストラクチャ・プラットフォームは、アプリケーションを仮想環境で実行させることのメリットを顧客が即座に実感できるクラウド・コンピューティングのための本質的な基盤となります。VCEとCA Technologiesは、CA Technologiesの幅広いソリューション(サービス・マネジメント、サービス・アシュアランス、サービス・オートメーション、仮想化管理、キャパシティ管理、セキュリティなど)をVblockのプラットフォームで使用できるようにするため認証を行っていきます。

「“CA Technologies-ready”Vblockプラットフォーム」には、CA TechnologiesのCA Service Catalog、CA Process Automation、CA Spectrum(R) Service Assuranceといったソリューションのオーケストレーション・コネクタが組み込まれます。このフレームワークによって、顧客はVblockアーキテクチャ上のアプリケーションのワークロードとサービスを容易にプロビジョニング、オーケストレーション、管理、保護する統合的なソリューションを即座に使用することが可能となります。

VCEでプラットフォーム・エンジニアリング/戦略部門を担当するPhil Harris副社長は、「Vblock Unified Infrastructure Managerに統合されたCA Technologies Vblock Ready(TM)ソリューションをVblockプラットフォームでデプロイすることで、お客様はITの運用効率を劇的に向上させながら、アプリケーションのパフォーマンスを改善することができ、迅速に集約されたインフラストラクチャのメリットを短期間で享受することができます」と述べています。

まずは、Virtual Desktop Infrastructure (VDI)の導入と管理、そして第一階層(エンタープライズ・アプリケーション)のVblockプラットフォームへの移行にフォーカスします。これらのソリューションは、定評あるVblockプラットフォームのデリバリ機能を拡張させ、集約化されたインフラストラクチャ・プラットフォームの迅速な導入と、強固なアプリケーションの提供とサービス・ライフサイクル管理機能による運用コストの削減を実現します。

一般的にCIOの多くは、自社のエンド・ユーザのコンピューティング・インフラストラクチャの効率と俊敏性を高めるためにVDIの導入を考えますが、これらのソリューションは高度で柔軟な自動化機能とその他管理機能を必要とします。そのため、CA TechnologiesとVCEは、信頼性のあるスケーラブルなVDIソリューションを実現するセルフ・サービス自動化機能、オーケストレーション機能、アカウンティング機能の提供を計画しています。予定されている主なソリューションは、CA Process Automation、CA Service Catalog、コネクタ、ワークフロー、VDIキャパシティ・プランニング・サービスです。

アプリケーション・アーキテクチャとプラットフォームを如何に刷新し次世代の仮想化/クラウド・インフラストラクチャへ移行すべきかは、現在CIOが直面している最大の課題のひとつであり、CA Technologiesが提供するアプリケーション移行機能はこの課題の解決を支援します。分散化された物理システムを仮想システムに移行するのか、あるいは部門別のインフラストラクチャを集約化されたインフラストラクチャに移行するのかに関わらず、Vblockプラットフォームと統合されたCA Technologiesのソリューションは、アプリケーションのパフォーマンスや必要キャパシティを予測可能にします。このアプリケーション移行ソリューションは、CA Technologiesが買収したHyperformix社のCA Capacity Management機能がベースになります。

両製品の発売は、2011年6月後半を予定しています。

Enterprise Strategy Groupのシニア・アナリストであるMark Bowker氏は、「自動化の促進や運用効率を向上させるためには、成熟した仮想化の実装の管理、技術統合、そしてそのITプロセスを安定させる必要があります。この安定化には、指揮統制、迅速なプロビジョニング、サービス管理、物理および仮想技術の死活状況のレポーティングが必要となります。今回の提携は、整理・統合やコスト削減という目的以上に、最先端のデータセンタの構築やビジネスのダイナミックな変化に対応できる更に効率的なITインフラストラクチャに関心をお持ちのお客様の利益に資する戦略的な提携です」と述べています。
この戦略的提携の詳細については、をご覧ください。

VCE Companyについて
VCE Company, LLC(“VCE”)は、VMware社とIntel社の出資を受けてCisco社とEMC社により設立されたVirtual Computing Environment Companyを標榜する会社であり、VCEが提供するソリューションは、ITのコストを劇的に削減し、同時に顧客の製品市場化期間を改善させる集約型インフラストラクチャとクラウド型のコンピューティング・モデルの採用を加速します。VCEは、Vblockプラットフォームを通じて、徹底したベンダ・アカウンタビリティのもと、業界初となる完全に統合化されたIT製品を提供しています。VCEのパッケージ・ソリューションは、広く張り巡らされたパートナー網を通じて供給されています。それらのソリューションは横断的アプリケーション、業界別ソリューション、アプリケーション開発環境などを網羅しているため、顧客は自社のITインフラストラクチャの統合、検証、管理などに費やす労力をビジネス革新に注ぐことが可能になります。詳細については、を参照してください。

CA Technologiesについて
CA Technologies(NASDAQ: CA)は、メインフレームをはじめ、物理環境から仮想環境、クラウドに至るまで、あらゆるIT環境における専門知識とノウハウを有するITマネジメント・ソフトウェア/ソリューション・ベンダです。CA Technologiesは、IT環境を管理し、安全確保のための手段を提供することで、お客様がITサービスを柔軟に行えるよう支援しています。CA Technologiesの革新的な製品とサービスは、IT組織にとって不可欠な洞察力とコントロール能力を提供します。フォーチュン500の多くの企業がCA Technologiesの製品/サービスを活用し、絶えず変化するITエコシステムを管理しています。
CA Technologiesの詳しい情報については、(米CA Technologies)、(日本)をご覧ください。また、ツイッターについては、をご覧ください。

*本文中に記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。

関連情報
2011/5/20 06:00