「プレスリリース」コーナーでは、企業や団体などのプレスリリース（報道用発表資料）をそのまま掲載しています。株式会社Impress Watchは、プレスリリース記載の内容を保証するものではありません。また、プレスリリース記載の情報は発表日現在の情報です。閲覧いただく時点では変更されている可能性がありますのでご注意ください。

薩摩川内市のプライベートクラウドをEMCとCTCが構築

================================================================

2011年5月30日
EMCジャパン株式会社
伊藤忠テクノソリューションズ株式会社

-------------------------------------------------------------------
【事例紹介】
薩摩川内市が地方自治体版プライベート・クラウドへ向け、
業務システムに最先端の仮想化ソリューションを導入
～最先端の仮想化ソリューションの導入で、70台のサーバを4台に集約～
-------------------------------------------------------------------

2011年5月30日、東京発：
EMCジャパン株式会社（略称：EMC ジャパン、本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：山野修、URL: http://japan.emc.com/）と伊藤忠テクノソリューションズ株式会社（略称：CTC、本社：東京都千代田区、代表取締役社長：奥田陽一）は、薩摩川内市（市長：岩切秀雄／人口100,536人）が目指す地方自治体プライベート・クラウドに向けて、EMCジャパンのハイエンド・ストレージ「EMC Symmetrix」と高性能な統合ネットワーク・ストレージ「EMC Celerra」を導入し、これら製品を中核にITシステムを構築したと発表しました。同ITシステムの構築は、CTCのパートナーである行政システム九州株式会社（略称：行政システム九州、本社：福岡県福岡市、代表取締役：田川雅裕）との協業により、実現しました。

薩摩川内市は、九州・薩摩半島の北西部に位置する、美しい自然や名だたる温泉郷が魅力的な人口約10万の地方都市です。薩摩川内市民の生活を行政の立場から支える薩摩川内市には、2004年の“平成の大合併”で1市4町4村の統合により、各市町村のITシステムが集結し、サーバ台数は70台に上っていました。情報化社会がさらに加速することで、サーバの増加による運用の煩雑化やスペースの確保、空調・電力などの費用がかかることから薩摩川内市は、ITシステムの抜本的な検討を実施、すべてのITシステムをオープン化することを決定しました。

本システム基盤構築に際し、行政システム九州はCTCと新たにパートナーシップを結び、EMC統合ストレージの活用と仮想化によるサーバ統合を提案しました。薩摩川内市は、ミッション・クリティカルなシステム構築を重視した結果、主要ベンダーすべてのストレージを様々な視点から検討しました。その結果、ITコストの3割削減、サーバ70台を4台に集約可能という統合効果試算数値が大きな要因となり、最高レベルの可用性を提供するエンタープライズ・ストレージ「EMC Symmetrix」と高性能な統合ネットワーク・ストレージ「EMC Celerra」が採用されました。

新システム基盤は、導入してから8カ月間、安定稼働を続けており、通常の運用業務では職員が筺体に触れることはなく、一度だけ起こった停電時でもEMCジャパンがリモートで停止操作を実施しました。また、業務システムの処理能力が高まったことにより、バッチ処理など10時間から1時間に短縮された業務もありました。さらに、週に1回すべての業務システムのデータをストレージ主導で自動バックアップするため、データ保護レベルも向上しました。その他、仮想化によるサーバ統合により、スペースや空調・電力を懸念することなく、大幅なコスト削減を見込んでいます。

今回のシステム基盤について、薩摩川内市企画政策部情報政策課より、以下のコメントを頂いています。
「行政機関である薩摩川内市では市民の重要な情報を預かっており、市民の窓口として24時間365日ノンストップで稼働し続けなければなりません。EMCはネットワーク・ストレージ部門でも、仮想化ストレージ部門でも世界的に高いシェア、実績を有しており、利用できるサーバ、アプリケーションも非常に多いことが、ゆるぎない信頼性を置く材料になりました。さらに、メインフレーム、オープン系の両方が同時に接続できるストレージは他になく、技術的な優位性も高く評価しました。今回のシステムにより、初期投資が抑制されるだけでなく、スペースや環境整備、運用コストが大きく削減できます。市内の業務システムを全面統合可能な新システムにより“地方自治体版プライベート・クラウドの扉が開かれた”と考えています」。

本事例の詳細については、以下のWebサイトをご参照ください。
http://japan.emc.com/microsites/japan/techcommunity/cs/users/satsumasendai.htm

# # #

EMCジャパン株式会社について
EMCジャパンは、あらゆる規模のお客様が、競争優位に立ち、情報からさらなる価値を創出することを可能にするために、情報インフラストラクチャ・テクノロジーとソリューションを開発、提供する世界のリーディング・カンパニーであるEMCコーポレーションの日本法人です。EMCの製品やサービスに関する情報については、以下のWebサイトをご参照ください。　http://japan.emc.com/

伊藤忠テクノソリューションズ株式会社について
伊藤忠テクノソリューションズ（略称CTC）は、情報通信、金融、流通分野や、コンタクトセンター、ポータルをはじめとするフロント系基幹システムの開発、オープン系システムの基盤構築、さらにデータセンター事業など特定の業種、業務に強みを持つユニークで総合力を兼ね備えたソリューションプロバイダです。最新技術に精通したテクノロジー・リーディング・カンパニーとして、コンサルティングから設計、構築、運用・保守サポートに至るトータルサービスを提供します。