デル・テクノロジーズ、フラッシュストレージ「PowerStore」のセキュリティ強化など、ストレージ製品群のソフトウェア機能強化をアピール(8/9)