DellとEMCがエンジニアの英知を集めた――、次世代ミッドレンジストレージ「PowerStore」を発表(8/9)